The code phrase for a romantic encounter in Roma is "Allora ... andiamo a prendere un caffe," or let's get coffee. If someone asks you for coffee or a drink or conversation, it's because they are interested in some sort of nookie -- they are "flirtare," flirting with you.
I have decided that every man in Italy flirts.
Since it was decided in Cantina's kitchen that, "in the kitchen, we are all men," it wasn't long before I was part of the gang, so, no more holding back anything -- including, swearing, burping and flirting (not with me!) with every "bella regazza," pretty girl. One afternoon, a young cook practically begged the sweet cuban waitress, Dana "ti va un caffe." She said no. She always said no.
And these guys all have real girlfriends.
When a "bella regazza" entered the restaurant there was a flurry of excitement in the kitchen. I was constantly rolling my eyes when talk about these regazzas started. If she was, say, amply endowed in some way, hands gesticulated to show just how big. Or when a table of women entered, the questions were always, "are they pretty?" Special service with an extra big smile for these women.
Later NOTE: On the way back to the Rome airport at the end of my trip, the gruff looking. 50-something taxi driver, Paolo, began playing a Brazilian music CD in his standard-issue white cab. As the Carnaval sounds of "Partido da Vida" played in the background, Paolo became increasingly happy during the 40-minute ride. With my positive reaction to the Brazilian music, he turned the volume way up.
A few minutes before reaching the airport, he asked me to stop with him for coffee! Sorry, I can't -- I have a plane to catch. Only in Italy!
i will be in Rome next week, in hollydays, do you suggest me any restaurante or place to go?
ReplyDeleteOf course, i love Cantina del Vecchio -- I worked there and the food is delicious. I will give you more suggestions ... soon. Thanks!
ReplyDeleteThis from the NY Times
ReplyDeletehttp://travel.nytimes.com/2009/03/22/travel/22choice.html
Don't forget to take my fab Audio Tours on your iPod:
www.touringtracks.com